Hohe Qualität durch fachliche und sprachliche Kompetenz

Ich biete Fachübersetzungen im technischen und wirtschaftlichen Bereich an. Meine Ausbildung und langjährige Erfahrung garantieren Ihnen Professionalität und höchste Qualität.

Zur Qualitätssicherung verwende ich immer einen so genannten CAT-Tool (ein Programm für computerunterstützte Übersetzung), z.B. Trados, Across oder Transit. Dadurch wird eine einheitliche Terminologie, konsistente Formulierung innerhalb eines Dokumentes und gesamten Projekten gewährleistet. Das ist nicht nur bei der Übersetzung technischer Dokumentationen, sondern bei allen wirtschaftlichen und Marketingtexten sehr wichtig.